You do not need to enter the access token by hand
The Joom connection is set up with three values: a client ID, a client secret and a refresh token. A fourth field, the access token, is optional and stays empty in most setups — with a refresh token present the system produces the access token itself and renews it on expiry. The first three come from the API section of the Joom for Merchants panel.